初夜を過ごす

意味

  • 動 初夜を過ごすしょやをすごす

例文

신랑과 신부는 혼례를hol lye reul 마치고 신방했다sin bang haet tta.

新郎と新婦は婚礼を終えて初夜を過ごした。

コアイメージ

新郎新婦が婚礼直後の夜を、夫婦として同じ部屋で過ごすこと

韓国語での定義

혼례를hol lye reul 끝낸kkeun naen 신랑과sil lang gwa 신부가sin bu ga 부부가pu bu ga 된toen 뒤twi 처음으로cheo eu meu ro 함께ham kke 밤을pa meul 보내다po nae da

語源

신방하다は、신방(新房)という新婚夫婦の部屋を意味する漢字語から生まれ、その部屋で過ごす動作を表す語

コラム

  • 現代韓国語で 신방하다 はやや文章語的な表現で、会話では 결혼 첫날 밤을 보내다 と言い換えることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ