다변화ta byeon hwa

意味

  • 名 多様化たようか
  • 名 多角化たかくか
  • 名 分散化ぶんさんか

例文

산업sa neop 다변화가ta byeon hwa ga 시급하다si geu pa da.

産業の多様化が急務だ。

コアイメージ

一つに集中していた構成や選択肢が、複数の方向へ広がる流れ

韓国語での定義

한han 가지에만ka ji e man 집중되어chip jjung doe eo 있던it tteon 분야나pu nya na 대상을tae sang eul 여러yeo reo 가지로ka ji ro 넓혀neol pyeo 가는ka neun 것keot

語源

다변화は、漢字語の「多邊化」で、「多」は数が多いこと、「邊」は方面、「化」はそうなることを表し、一つの方面から多くの方面へ広がる意味になった

コラム

  • 「산업 다변화」は、特定の産業に頼りすぎる状態を避けるため、産業の種類を広げる政策や変化を指す表現

분산pun san

意味

  • 名 分散ぶんさん
  • 名 散らばりちらばり
  • 名 分散化ぶんさんか

例文

자료의 분산pun sa을neul 계산했다.

データの分散を計算した。

コアイメージ

まとまりを保ったまま一か所に集めず、複数の場所や範囲に行き渡らせること

韓国語での定義

한곳에han go se 모여mo yeo 있는in neun 것이keo si 여러yeo reo 곳으로ko seu ro 나뉘어na nwi eo 퍼지거나peo ji geo na 여러yeo reo 곳에ko se 나누어na nu eo 놓이는no i neun 일il

語源

분산は、漢字語の「分散」で、「分」は分けること、「散」は広がることを示し、分けて広がる状態を表す

コラム

  • 分散投資では、資金を複数の対象に分けて、一つの対象の変化に全体が左右されにくくする

「分散化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ