分かってくれない

意味

  • 動 分かってくれないわかってくれない
  • 動 評価してくれないひょうかしてくれない

例文

내nae 마음을 아무도 몰라줘mol la jwo.

誰も私の気持ちを分かってくれない。

コアイメージ

自分の内面や尽力を相手にくみ取ってもらえないもどかしさ

韓国語での定義

남이na mi 자기의cha gi ui 감정이나kam jeong i na 힘든him deun 사정과sa jeong gwa 노력을no ryeo geul 알아주지a ra ju ji 않다an ta

語源

몰라주다は、모르다(分からない)と주다(〜してくれる)から成り、分かってくれることの反対を表す構造

コラム

  • 몰라주다は単に情報を知らない意味より、話し手の気持ちや苦労をくみ取らないという不満を表すときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ