凡俗だ

意味

  • 形 凡俗だぼんぞくだ
  • 形 平凡だへいぼんだ
  • 形 俗っぽいぞくっぽい

例文

그의 취향은 조금cho geum 범속해peom so kae 보였다po yeot tta.

彼の趣味は少しありふれて見えた。

コアイメージ

世間に広くあるものの、格や洗練を欠く感じ

韓国語での定義

보통이고po tong i go 흔하지만heun ha ji man 품위나pu mwi na 세련미가se ryeon mi ga 부족하다pu jo ka da

語源

범속하다は、凡俗という漢字語に하다が付いた形で、普通の世間的なものを指す語から「俗っぽい」という意味になる

コラム

  • 평범하다が評価を含まない「普通」にも使えるのに対し、범속하다は人の好みや生活ぶりを低く見る文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ