冷めている

意味

  • 形 冷めているさめている

例文

관중은kwan jung eun 그keu 경기에 시들한si deul han 반응을 보였다po yeot tta.

観客はその試合に冷めた反応を示した。

コアイメージ

関心や熱意が弱まり、対象から気持ちが離れていく状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 대상에tae sang e 대한tae han 관심이나kwan si mi na 열의가yeo rui ga 줄어들어chu reo deu reo 별로pyeol lo 하고ha go 싶거나sip kkeo na 반응하고pa neung ha go 싶지sip jji 않은a neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da

語源

시들하다は、花や草がしぼむ시들다の意味が、人の関心や熱意にも広がった語

コラム

  • 식다が熱や気持ちの冷える変化を広く表すのに対し、시들하다は関心や熱意が弱く乗り気でない状態に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ