동복tong bok

意味

  • 名 冬服ふゆふく

例文

올해는ol hae neun 따뜻한tta tteu tan 동복을tong bo geul 준비했다chun bi haet tta.

今年は暖かい冬服を用意した。

コアイメージ

寒い季節に身につける衣類をひとまとめにしたもの

韓国語での定義

날씨가nal ssi ga 추운chu un 겨울에kyeo u re 입는im neun 옷을o seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

동복は、「冬」の동(冬)と「服」の복(服)を組み合わせた漢字語で、冬に着る衣類を指す語

コラム

  • 韓国の学校では制服を季節で分けることがあり、동복は夏服に対する冬の制服を指す場合もある

겨울옷kyeo u rot

意味

  • 名 冬服ふゆふく

例文

겨울옷을kyeo u ro seul 꺼내서kkeo nae seo 옷장에 넣었어요neo eo sseo yo.

冬服を出して、クローゼットに入れました。

コアイメージ

冬の冷たい空気に合わせて身につける服のまとまり

韓国語での定義

겨울철에kyeo ul cheo re 추위를chu wi reul 막기mak kki 위해wi hae 입는im neun 옷ot

語源

겨울옷は、季節を表す겨울(冬)に옷(服)が続く、意味の分かりやすい合成語

コラム

  • 韓国語では厚手の上着だけでなく、冬に着るセーターやズボンなども겨울옷に含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ