冒涜的だ

意味

  • 形 冒涜的だぼうとくてきだ
  • 形 不敬だふけいだ

例文

그는 신성한 장소에서 불경스러운pul gyeong seu reo un 말을 했다haet tta.

彼は神聖な場所で冒涜的な言葉を口にした。

コアイメージ

本来は敬う対象に、神聖さを損なうような態度で接する状態

韓国語での定義

신성하거나sin seong ha geo na 소중하게so jung ha ge 여겨야yeo gyeo ya 할hal 것을kkeo seul 존중하지chon jung ha ji 않고an ko 함부로ham bu ro 대하는tae ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

불경스럽다は、漢字語の불경(不敬)に「そのような性質がある」を表す스러운が付いた形で、敬意を欠く性質を表す

コラム

  • 불경스럽다は、単なる失礼さではなく、宗教や神聖さに関わる対象を軽んじる場面で選ばれやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ