冒涜する

意味

例文

그는 신성한 것을 모독했어요mo do kae sseo yo.

彼は神聖なものを冒涜しました。

コアイメージ

敬意を向けるべき存在を乱暴に扱い、その神聖さや名誉を落とすこと

韓国語での定義

신성하거나sin seong ha geo na 소중하게so jung ha ge 여겨야yeo gyeo ya 할hal 것을kkeo seul 함부로ham bu ro 하여ha yeo 존엄이나cho neo mi na 명예를myeong ye reul 해치다hae chi da

語源

모독하다は、모독(冒瀆)という漢字語に하다が結び付いた語で、冒の「犯す」と瀆の「汚す」が尊い対象を傷つける意味につながる

コラム

  • 모독하다は単なる失礼を表す語より非難が強く、神や宗教だけでなく、深く尊重される価値や存在にも使われる

「冒涜する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ