再結合される

意味

  • 動 再結合されるさいけつごうされる
  • 動 再統合されるさいとうごうされる

例文

분리된 두tu 부품이 다시ta si 재결합됐어요chae gyeol hap ttwae sseo yo.

分離された二つの部品が再結合されました。

コアイメージ

いったん離れた要素どうしが、再び組み合わさってまとまりを取り戻す動き

韓国語での定義

한번han beon 떨어져tteo reo jeo 있던it tteon 것들이keot tteu ri 다시ta si 서로seo ro 결합하여kyeol ha pa yeo 하나가ha na ga 되다toe da

語源

재결합되다は、「再」を表す「재」と「結び付く」を表す「결합」に、「〜になる」を表す「되다」が結び付き、再び組み合わさることを表す

コラム

  • 部品や細胞などが主語になると、誰かが作業した結果として再び組み合わさった状態を「재결합되다」で表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ