再交渉

意味

  • 名 再交渉さいこうしょう

例文

양측은yang cheu geun 계약kye yak 조건을cho geo neul 재협상chae hyeop ssang하기로ha gi ro 했다haet tta.

双方は契約条件を再交渉することにした。

コアイメージ

合意した内容を土台に、条件を改めて話し合うこと

韓国語での定義

한번han beon 합의한ha bui han 내용이나nae yong i na 조건을cho geo neul 다시ta si 검토하고keom to ha go 서로seo ro 의논하여ui non ha yeo 조정하는cho jeong ha neun 일il

語源

재협상は、「再び」を表す재(再)に「相談して決める」を表す협상(協商)が続く語

コラム

  • ニュースでは、賃金や貿易条件などをめぐって双方が譲り合う場面で재협상が使われ、単なる意見交換より具体的な条件調整を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ