共同作業班

意味

  • 名 共同作業班きょうどうさぎょうはん
  • 名 農楽隊のうがくたい

例文

마을ma eul 두레패가tu re pae ga 함께ham kke 논의no nui 김을ki meul 맸다maet tta.

村の共同作業班が一緒に田の草を取った。

コアイメージ

一人では手間のかかる農作業を、村人が力を合わせて進めるまとまり

韓国語での定義

마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 농사일을nong sa i reul 함께하기ham kke ha gi 위해wi hae 이룬i run 공동kong dong 작업cha geop 모임mo im

語源

두레패は、村の助け合い組織を表す 두레 と、人の集まりを表す 패 が結びついた語

コラム

  • 두레패 は農作業の仲間を指すほか、農作業の場で農楽を演奏する一団を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ