公事を先にし私事を後にする

意味

  • 名 公事を先にし私事を後にするこうじをさきにししじをあとにする

例文

그는 선공후사의seon gong hu sa ui 원칙을 지켰다.

彼は公事を先にし私事を後にする原則を守った。

コアイメージ

公の責任を自分の都合より先に果たす姿勢

韓国語での定義

공적인kong jeo gin 일이나i ri na 공동체의kong dong che ui 일을i reul 먼저meon jeo 처리하고cheo ri ha go 개인적인kae in jeo gin 일은i reun 나중에na jung e 처리하는cheo ri ha neun 태도나tae do na 원칙을won chi geul 이르는i reu neun 말mal

語源

선공후사は、漢字の「先公後私」に由来し、「公」を先に「私」を後にする構成から、公事を先にする意味になる語

コラム

  • 公務や組織の責任を担う人の姿勢を表す硬い語で、日常会話より規則や文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ