全身痛を伴う風邪

意味

  • 名 全身痛を伴う風邪ぜんしんつうをともなうかぜ

例文

몸살감기에mom sal gam gi e 걸려서keol lyeo seo 하루ha ru 종일chong il 누워nu wo 있었어요i sseo sseo yo.

全身痛を伴う風邪をひいて、一日中寝ていました。

コアイメージ

風邪をきっかけに、体全体へ痛みと強いだるさが広がる状態

韓国語での定義

감기로kam gi ro 인해in hae 온몸에on mo me 통증이tong jeung i 있고it kko 기운이ki u ni 없어지는eop sseo ji neun 상태sang tae

語源

몸살감기は、「몸살」が病気や疲れによる全身の痛みを、「감기」が鼻や喉などの風邪を表し、二つを合わせた語

コラム

  • 「몸살감기」は、単なる鼻水やせきよりも全身症状が目立つときに使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ