入院させる

意味

  • 動 入院させるにゅういんさせる

例文

의사는 환자를 곧바로kot ppa ro 입원시켰어요i bwon si kyeo sseo yo.

医師は患者をすぐに入院させました。

コアイメージ

患者などを病院で治療を受ける状態へ移すイメージ

韓国語での定義

환자를hwan ja reul 병원에pyeong wo ne 입원하게i bwon ha ge 하여ha yeo 치료를chi ryo reul 받도록pat tto rok 하다ha da

語源

입원시키다は、漢字語の「入院」に当たる 입원 と、他者に動作をさせる 시키다 が結び付き、「入院させる」意味になる

コラム

  • 입원하다が本人の入院を表すのに対し、입원시키다は医師や家族など、入院させる側を主語にする動詞

「入院させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ