党色

당색tang saek

意味

名党色とうしょく
名党派色とうはしょく
名党派性とうはせい

例文

그keu 신문은sin mu neun 특정teuk jjeong 정당의cheong dang ui 당색을tang sae geul 강하게kang ha ge 띠고tti go 있다it tta.

その新聞は特定の政党の党色を強く帯びている。

コアイメージ

政党が掲げる価値や政策ににじむ、ほかの政党との違いを示す色

韓国語での定義

정당이cheong dang i 지닌chi nin 정치적cheong chi jeok 성향이나seong hyang i na 주장과chu jang gwa 행동에서haeng dong e seo 드러나는teu reo na neun 특징teuk jjing

語源

당색は、漢字「黨色」を韓国語音で読んだ漢字語で、党の性質や立場を色にたとえた語

コラム

韓国語の新聞で特定政党の 당색을 띠다 と書くと、記事や論調がその政党寄りの立場を帯びる意味にもなる