先延ばしする

意味

  • 動 先延ばしするさきのばしする

例文

그는 중요한 결정을 자꾸cha kku 오늘내일했다o neul lae il haet tta.

彼は重要な決定を何度も先延ばしした。

コアイメージ

するべきことを今日から明日へ回し、さらに先へと先送りすること

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일이나i ri na 결정을kyeol jeong eul 오늘o neul 하지ha ji 않고an ko 내일로nae il lo 미루며mi ru myeo 계속kye sok 뒤로twi ro 넘기다neom gi da

語源

오늘내일하다は、오늘(今日)にすることを내일(明日)へ回し、さらに先へ延ばす意味を表す複合語。

コラム

  • 韓国語の「오늘내일하다」は、返事や約束を何度も延ばす場面にも使われ、相手が実行を引き延ばしているという非難を含みやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ