세리머니se ri meo ni

意味

  • 名 祝賀行為しゅくがこうい
  • 名 式典しきてん
  • 名 儀式ぎしき

例文

득점한teuk jjeom han 뒤twi 독특한tok teu kan 세리머니를se ri meo ni reul 선보였다seon bo yeot tta.

得点後に独特の祝賀行為を披露した。

コアイメージ

節目の出来事を、決まった形や目立つ動作で祝う行為

韓国語での定義

기념하거나ki nyeom ha geo na 축하할chu ka hal 일이i ri 있을i sseul 때ttae 정해진cheong hae jin 형식이나hyeong si gi na 특별한teuk ppyeol han 동작으로tong ja geu ro 나타내는na ta nae neun 행동haeng dong

語源

세리머니は、英語 ceremony に由来し、もとは式典や儀式を表す語が、祝賀の動作にも広がったもの

コラム

  • 日本語の「セレモニー」は式典を指すことが多いが、韓国語の 세리머니 は選手の祝勝パフォーマンスにも広く使われる

예식ye sik

意味

  • 名 儀式ぎしき
  • 名 婚礼こんれい
  • 名 式典しきてん

例文

종교chong gyo 예식ye si에ge 많은ma neun 사람이sa ra mi 참석했다cham seo kaet tta.

多くの人が宗教儀式に出席した。

コアイメージ

決まった手順と形に沿って、特別な場を整えて行う儀式

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 일을i reul 정해진cheong hae jin 절차와cheol cha wa 형식에hyeong si ge 따라tta ra 치르는chi reu neun 의식ui sik

語源

예식は、漢字の「禮式」に由来し、「禮(礼)」と「式(定められた形)」が結びついて儀式を表す語

コラム

  • 韓国の案内で예식장を見たときは、一般の式場ではなく結婚式場を指すことが多く、예식が婚礼の意味に寄る用法を確認できる

「儀式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ