偶像

意味

  • 名 偶像ぐうぞう
  • 名 崇拝対象すうはいたいしょう
  • 名 神像しんぞう

例文

그는 젊은이들의 우상이u sang i 되었다toe eot tta.

彼は若者たちの偶像になった。

コアイメージ

人や神などに現実以上の価値を認め、特別にあがめる対象

韓国語での定義

신이나si ni na 특별한teuk ppyeol han 존재처럼chon jae cheo reom 여기며yeo gi myeo 숭배하거나sung bae ha geo na 열렬히yeol lyeol hi 좋아하는cho a ha neun 대상tae sang

語源

우상は、漢字語の「偶像」で、偶は人の姿をかたどったもの、像は姿や形を表し、合わせて信仰の対象となる形を指す語

コラム

  • 韓国語の우상は、K-POPの「アイドル」に近い意味でも使えるが、熱烈にあこがれあがめる対象という強い響きがある表現

「偶像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ