俗世を離れた人

意味

  • 名 俗世を離れた人ぞくせをはなれたひと
  • 名 部外者ぶがいしゃ

例文

그는 세속의 관습에 얽매이지eong mae i ji 않는an neun 방외인pang oe i이었다.

彼は世俗の慣習に縛られない俗世を離れた人だった。

コアイメージ

世間の内側で役割を担うより、俗世の外から人や社会を見る人というイメージ

韓国語での定義

사회에서sa hoe e seo 요구하는yo gu ha neun 일반적인il ban jeo gin 역할이나yeo ka ri na 관습에kwan seu be 따르지tta reu ji 않고an ko 살아가는sa ra ga neun 사람sa ram

語源

방외인は、「方外」という世俗の外側を表す漢語に「人」が結びついた語で、世俗の外にいる人を指す成り立ち

コラム

  • 방외인は、組織の外部者という意味の「외부인」と違い、社会との距離や人物の生き方まで表せる文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ