併記する

意味

  • 動 併記するへいきする

例文

표지에pyo ji e 원제와won je wa 번역peo nyeok 제목을che mo geul 함께ham kke 병기했다pyeong gi haet tta.

表紙に原題と翻訳題を併記した。

コアイメージ

二つ以上の表現を横に並べ、同時に示すイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 관련kwal lyeon 있는in neun 둘tul 이상의i sang ui 내용을nae yong eul 한곳에han go se 함께ham kke 적어cheo geo 나타내다na ta nae da

語源

병기하다は、「並ぶ」を表す漢字「並」と「記録する」を表す漢字「記」からなる漢字語で、並べて書く意味になる語

コラム

  • 原題と訳題、商品名と説明などを一つの表示で対応させるときに使われ、ただ同じ文章に入れる場合より位置の関係を意識する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ