作況

意味

  • 名 作況さっきょう

例文

올해는 작황이cha kwang i 좋아cho a 농민들이 안심했다.

今年は作況が良く、農民は安心した。

コアイメージ

天候や栽培の結果として、作物全体の出来がどのような状態にあるかを見る軸

韓国語での定義

농작물이nong jang mu ri 자란cha ran 상태와sang tae wa 수확의su hwa gui 결과가kyeol gwa ga 어떠한지를eo tteo han ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

작황は、漢字語の作況で、作物を作ることを表す作と、ありさまを表す況が結びつき、農作物の出来を表す語になった

コラム

  • 日本語の「作況」は「作況指数」のような統計用語で多く見かけるが、韓国語の작황は農業の話で作物の出来全体を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ