글짓기하다keul jit kki ha da

意味

  • 動 作文するさくぶんする

例文

학생들이 주어진 주제로 글짓기했어요keul jit kki hae sseo yo.

生徒たちは与えられた題で作文しました。

コアイメージ

考えや感じたことを、テーマに沿った一つの文章として形にする動き

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 주제에chu je e 맞게mat kke 생각이나saeng ga gi na 느낌을neu kki meul 정리하여cheong ni ha yeo 한han 편의pyeo nui 글을keu reul 쓰다sseu da

語源

글짓기하다は、글(文章)と짓다(つくる)が結びつき、짓다の語幹に名詞化の기が付いた글짓기に하다(する)が続く語

コラム

  • 글쓰기が文章を書く行為全般を指すのに対し、글짓기하다は題やテーマに沿って一つの文章を作る場面で使われやすい

작문하다chang mun ha da

意味

  • 動 作文するさくぶんする

例文

학생들이hak ssaeng deu ri 수업su eop 중에chung e 작문했어요chang mun hae sseo yo.

学生たちは授業中に作文をしました。

コアイメージ

頭の中の考えを、筋道のある一つの文章に組み立てる

韓国語での定義

주제에chu je e 맞게mat kke 생각이나saeng ga gi na 경험을kyeong heo meul 정리하여cheong ni ha yeo 한han 편의pyeo nui 글을keu reul 쓰다sseu da

語源

작문하다は、「作る」を表す作と「文章」を表す文に하다が付いた漢字語動詞

コラム

  • 日本語の「作文」と同じ漢字語だが、韓国語で広く「書く」と言うときは글을 쓰다がより自然

「作文する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ