체장che jang

意味

  • 名 体長たいちょう

例文

이i 물고기는 체장이che jang i 20센티미터sen ti mi teo 정도이다.

この魚は体長が20センチメートルほどだ。

コアイメージ

動物の頭から体の終わりまでを一直線に測った長さを示す軸

韓国語での定義

동물의tong mu rui 머리부터meo ri bu teo 몸의mo mui 끝까지kkeut kka ji 잰chaen 길이ki ri

語源

체장は、漢字語の체(體)と장(長)が結びつき、動物の体の長さを表す語

コラム

  • 日本語の「体長」と同じ漢字語で、魚や動物には使うが、人の身長には通常使わない語

몸길이mom gi ri

意味

  • 名 体長たいちょう

例文

이i 물고기의 몸길이는mom gi ri neun 30센티미터이다sen ti mi teo i da.

この魚の体長は30センチメートルだ。

コアイメージ

動物の体の始まりから終わりまでを測る長さ

韓国語での定義

생물의saeng mu rui 몸을mo meul 한쪽han jjok 끝에서kkeu se seo 다른ta reun 쪽jjok 끝까지kkeut kka ji 재어chae eo 나타낸na ta naen 길이ki ri

語源

몸길이は、몸(体)と 길이(長さ)から成り、動物の体を長さとして捉える語。

コラム

  • 「몸길이」は動物図鑑や生き物の説明でよく見られ、成長や種類による大きさの比較に使われる。

「体長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ