仮還付する

意味

  • 動 仮還付するかりかんぷする

例文

검사는 압수물을ap ssu mu reul 피해자에게 가환부했다ka hwan bu haet tta.

検察は押収物を被害者に仮還付した。

コアイメージ

押収した物を、手続きが終わる前にいったん元の持ち主などへ戻す動き

韓国語での定義

압수한ap ssu han 물건을mul geo neul 절차가cheol cha ga 끝나기kkeun na gi 전에cheo ne 잠시cham si 원래wol lae 가지고ka ji go 있던it tteon 사람에게sa ra me ge 돌려주다tol lyeo ju da

語源

가환부하다は、가(假)の「一時的な」と 환부(還付)の「返す」を合わせ、押収物を一時的に返す動詞になった語

コラム

  • 가환부하다の「仮」は、返却が最終決定ではなく、捜査や裁判の途中で再提出を求められる余地を残す点を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ