人面獣心

意味

  • 名 人面獣心じんめんじゅうしん

例文

그는 약자를 괴롭히는koe ro pi neun 인면수심in myeon su si인min 사람이다.

彼は弱者をいじめる人面獣心の人物だ。

コアイメージ

外見は人間でも、内面に人らしい思いやりがなく、むごい行いをする人のイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 모습을mo seu beul 하고도ha go do 인정이나in jeong i na 동정심이tong jeong si mi 없이eop ssi 매우mae u 잔인한cha nin han 행동을haeng dong eul 하는ha neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

인면수심は、人の顔という 인면と獣の心という 수심を合わせた漢字語で、人の姿と残酷な心の対比を表す語

コラム

  • 인면수심は、人の道に外れた行動をした人物に対する強い非難として使われ、軽い悪口には向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ