人相を見る

意味

  • 動 人相を見るにんそうをみる
  • 動 観賞するかんしょうする

例文

그는 얼굴을 관상해kwan sang hae 성격을 짐작했다.

彼は人相を見て性格を推測した。

コアイメージ

顔の形や目鼻立ちから、その人の性格や運勢を読み取ろうとする見方

韓国語での定義

얼굴의eol gu rui 생김새를saeng gim sae reul 살펴sal pyeo 그keu 사람의sa ra mui 성격이나seong gyeo gi na 운세를un se reul 알아보려고a ra bo ryeo go 하다ha da

語源

관상하다は、漢字の「観相」に「する」を表す하다が付いた語で、顔つきから相を見ること

コラム

  • 日本語の「観賞する」に当たる韓国語は관상하다ではなく감상하다で、作品を味わう意味では語頭の音が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ