人のよい顔つき

意味

  • 名 人のよい顔つきひとのよいかおつき

例文

그의 호인상은ho in sang eun 누구에게나 편안한 느낌을 주었다.

彼の人のよい顔つきは誰にでも安心感を与えた。

コアイメージ

相手に安心感を与える、親しみやすく穏やかな顔つき

韓国語での定義

사람을sa ra meul 대하기tae ha gi 편하고pyeon ha go 성품이seong pu mi 좋아cho a 보이는po i neun 얼굴eol gul 모습mo seup

語源

호인상は、漢字語の好人相からなり、好人は「人柄のよい人」、相は「顔つき」を表す

コラム

  • 호인상は実際の性格ではなく、人がよさそうに見える顔つきへの評価を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ