이병i byeong

意味

  • 名 二等兵にとうへい
  • 名 耳の病気みみのびょうき

例文

이병은i byeong eun 훈련을hul lyeo neul 열심히yeol sim hi 받았다pa dat tta.

二等兵は訓練を熱心に受けた。

コアイメージ

軍隊の階級を下から数えたとき、兵士が最初に属する段階

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 병사pyeong sa 계급kye geup 가운데ka un de 가장ka jang 낮은na jeun 계급kye geup

語源

이병は、「二等兵」という漢字語から成り、「二」は段階を、「等」は等級を、「兵」は兵士を示し、兵士の等級を表す語になった

コラム

  • 이병と일병は韓国軍の下位階級で続けて出やすいが、이병は耳の病気を指す別の語としても現れるため、文脈の確認が必要な語

이등병i deung byeong

意味

  • 名 二等兵にとうへい

例文

이등병이i deung byeong i 훈련을 받고pat kko 있다it tta.

二等兵が訓練を受けている。

コアイメージ

兵士の階級の中で、いちばん下に位置する立場

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 병사pyeong sa 계급kye geup 가운데ka un de 가장ka jang 낮은na jeun 계급에kye geu be 있는in neun 사람sa ram

語源

이등병は、漢字語「二等兵」からできた語で、「二」は二番目、「等」は等級、「兵」は兵士を表し、二等級の兵士を指す語になった

コラム

  • 韓国軍の会話や作品では、이등병を短く 이병 と呼ぶ形もあり、階級名が縮まる例

「二等兵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ