事務的

意味

  • 冠形詞 事務的じむてき

例文

그는 사무적sa mu jeok 태도로 대답했다.

彼は事務的な態度で答えた。

コアイメージ

親しさや私情を表に出さず、公的な処理のように対応する姿勢

韓国語での定義

개인적인kae in jeo gin 감정이나kam jeong i na 친밀함을chin mil ha meul 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 맡은ma teun 일을i reul 규칙에kyu chi ge 따라tta ra 차분하게cha bun ha ge 처리하는cheo ri ha neun 성격이seong gyeo gi 있는in neun

語源

사무적は、「事務」を表す漢字語 사무に、性質を表す接尾辞の的が結び付いた語で、事務を処理するような態度を表す

コラム

  • 사무적は仕事の場だけでなく、返事や態度にも使われ、親しみのない短い対応を表すときに「冷たい」という含みが生じることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ