乱世を治める

意味

  • 動 乱世を治めるらんせいをおさめる

例文

그keu 임금은 어지러운 세상을 발란하고pal lan ha go 나라의 기강을 세웠다.

その王は乱れた世を治め、国の規律を立て直した。

コアイメージ

乱れた社会を押し返し、世の中を正しい方向へ立て直す動き

韓国語での定義

어지러운eo ji reo un 세상을se sang eul 바로잡아pa ro ja ba 올바른ol ba reun 질서를chil seo reul 다시ta si 세우다se u da

語源

발란하다は、「撥亂」の「撥」が乱れを除き、「亂」が混乱した世の中を示す組み合わせ

コラム

  • 「발란반정(撥亂反正)」では、前半の「발란」が乱れを除く側を、後半の「반정」が正しい状態に戻す側を担う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ