둥그래지다tung geu rae ji da

意味

  • 動 丸くなるまるくなる

例文

아이의a i ui 얼굴이eol gu ri 점점cheom jeom 둥그래졌어요tung geu rae jeo sseo yo.

子どもの顔がだんだん丸くなりました。

コアイメージ

平らだったり細長かったりした形が、角のない円に近い形へ変わるイメージ

韓国語での定義

모양이mo yang i 둥글게tung geul ge 변하다pyeon ha da

語源

둥그래지다は、丸い状態を表す둥그렇다に、状態の変化を表す어지다が付いた形

コラム

  • 눈이 둥그래지다は、驚きなどで目を大きく見開く様子にも使われる表現

동그래지다tong geu rae ji da

意味

  • 動 丸くなるまるくなる

例文

아이의 얼굴이 동그래졌어요tong geu rae jeo sseo yo.

子どもの顔が丸くなりました。

コアイメージ

物や顔の輪郭が、角のない円に近い姿へ変わっていく様子

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 모양이나mo yang i na 얼굴이eol gu ri 전보다cheon bo da 둥글게tung geul ge 되다toe da

語源

동그래지다は、「동그랗다(丸い)」の語幹に「-아지다」が付き、ㅎが脱落して「동그래지다」になった語

コラム

  • 「눈이 동그래지다」は、驚きや強い関心で目を大きく見開いた表情にも使われる表現

둥그레지다tung geu re ji da

意味

  • 動 丸くなるまるくなる

例文

달이 둥그레졌어요tung geu re jeo sseo yo.

月が丸くなりました。

コアイメージ

輪郭の角が取れ、円に近い形へ変化していく様子

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 모양이mo yang i 점차cheom cha 둥글게tung geul ge 되다toe da

語源

둥그레지다は、둥그렇다の『丸い』という性質に、状態の変化を表す지다が結びついた動詞

コラム

  • 눈이 둥그레지다は、目そのものの形だけでなく、驚きで目を丸くする様子を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ