中身が詰まって

意味

  • 副 中身が詰まってなかみがつまって

例文

배추가 속들이sok tteu ri 잘chal 들었다.

白菜は中身がよく詰まっている。

コアイメージ

外から見えにくい部分まで育ち、中身が空かずに充実している状態

韓国語での定義

배추나pae chu na 과일kwa il 따위의tta wi ui 속이so gi 알차게al cha ge 차cha 있는in neun 모양으로mo yang eu ro

語源

속들이は、속(内側)に 들다(中に入る、満ちる)が付いた 속들다 に、副詞を作る 이 が付いた形

コラム

  • 副詞の「속들이」は、後ろに状態や変化を表す動詞が続き、「속들이 잘 들었다」のように作物の育ち方を具体化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ