中に座らせる

들여앉히다teu ryeo an chi da

意味

動中に座らせるなかにすわらせる
動住まわせるすまわせる
動就かせるつかせる

例文

주인은 손님을 방pang 안에 들여앉혔다teu ryeo an chyeot tta.

主人は客を部屋の中に座らせた。

コアイメージ

人を内側の場所に入れ、座った状態にする働き

韓国語での定義

사람을sa ra meul 어떤eo tteon 곳kot 안으로a neu ro 들어오게teu reo o ge 하여ha yeo 그곳에keu go se 앉아an ja 머물게meo mul ge 하다ha da

語源

들여앉히다は、들이다の語幹 들이-に어が付いた들여と、앉히다が結びついた形で、内側へ入れて座らせる動作を表す。

コラム

客を部屋の中へ通して席に着かせる場面では、入室と着席を別々に言わず들여앉히다で一続きに表せる。