不死不滅

영생불멸yeong saeng bul myeol

意味

名永遠の命えいえんのいのち
名不死不滅ふしふめつ
名永久不滅えいきゅうふめつ

例文

영생불멸은yeong saeng bul myeo reun 인간의 오랜o raen 꿈이다.

永遠の命は人類の長年の夢だ。

コアイメージ

命が永遠に続き、死や消滅に至らないという捉え方

韓国語での定義

죽지chuk jji 않고an ko 영원히yeong won hi 살아sa ra 없어지지eop sseo ji ji 않는an neun 상태나sang tae na 성질을seong ji reul 이르는i reu neun 말mal

語源

영생불멸は、永遠を表す「永生」と、消えないことを表す「不滅」が結びついた漢字語

コラム

영생불멸は、宗教的な「永生」だけでなく、死なず消えない性質まで強く表す硬い漢字語表現