不意だ

돌연하다to ryeon ha da

意味

形突然だとつぜんだ
形突発的だとっぱつてきだ
形不意だふいだ

例文

그의 돌연한to ryeon han 죽음은 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の突然の死は皆を驚かせた。

コアイメージ

予想する間もなく、出来事が急に姿を現す感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 예고나ye go na 징후ching hu 없이eop ssi 갑자기kap jja gi 일어나는i reo na neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

돌연하다は、突然を意味する漢字語돌연（突然）に하다が付いた形で、突然起こる性質を表す語

コラム

돌연하다は、日常会話の갑자기より文章語寄りで、事件や変化の急な展開を述べる文に多く使われる語