밑그림mit kkeu rim

意味

例文

이i 그림은 완성작을 위한 밑그림mit kkeu ri이다mi da.

この絵は完成作のための下絵だ。

コアイメージ

細部を描き込む前に、作品全体の形を決めておくための下地

韓国語での定義

세부적인se bu jeo gin 내용을nae yong eul 더하기teo ha gi 전에cheo ne 작품의chak pu mui 전체적인cheon che jeo gin 모양과mo yang gwa 구성을ku seong eul 정하기cheong ha gi 위해wi hae 그리는keu ri neun 그림keu rim

語源

밑그림は、밑(下・基礎)と그림(絵)から成り、細部を加える前の基礎となる絵という意味

コラム

  • 計画や文章の全体像にも意味が広がり、「계획의 밑그림」のように、実行前の大まかな構想を表すことがある

도본to bon

意味

  • 名 下絵したえ
  • 名 図案ずあん
  • 名 手本てほん

例文

그는keu neun 도본을to bo neul 보며po myeo 도자기to ja gi 무늬를mu ni reul 그렸다keu ryeot tta.

彼は下絵を見ながら陶磁器の模様を描いた。

コアイメージ

模様や形を正しく再現できるように、基準として使う下絵

韓国語での定義

도자기나to ja gi na 공예품의kong ye pu mui 무늬를mu ni reul 그릴keu ril 때ttae 참고하는cham go ha neun 본보기pon bo gi 그림keu rim

語源

도본は、도(圖)「図」と 본(本)「基準・手本」から成り、基準にする図という意味になった漢字語

コラム

  • 工芸の説明で도본が出たら、展示する作品そのものではなく、職人が模様を写すための資料を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ