万端である

意味

  • 形 万端であるばんたんである

例文

행사haeng sa 준비가 만반해요man ban hae yo.

行事の準備が万端です。

コアイメージ

必要なものや準備がすべてそろい、いつでも対応できる状態

韓国語での定義

필요한pi ryo han 준비나chun bi na 조건이cho geo ni 빠짐없이ppa ji meop ssi 갖추어져kat chu eo jeo 있어i sseo 어떤eo tteon 일을i reul 바로pa ro 할hal 수ssu 있는in neun 상태이다sang tae i da

語源

만반하다は、漢字語の「萬般」に由来し、「萬」はすべて、「般」は種類を表し、すべてがそろう意味につながる

コラム

  • 実際の韓国語では「만반하다」単独より、「만반의 준비」の形で使われることが多く、準備の完全さを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ