万事順調

意味

  • 名 万事順調ばんじじゅんちょう

例文

새해에는 만사형통을man sa hyeong tong eul 기원합니다.

新年に、万事が順調に進むようお祈りします。

コアイメージ

一つの事だけでなく、身の回りのすべてが順調に運ぶありさま

韓国語での定義

일과il gwa 생활의saeng hwa rui 여러yeo reo 부분이pu bu ni 모두mo du 막힘없이ma ki meop ssi 잘chal 이루어지는i ru eo ji neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

만사형통は、만사(萬事・すべての事)に 형통(亨通・物事がうまく通ること)が続く漢字語

コラム

  • 日本語の「万事順調」よりも、韓国語では人の一年を祝う縁起のよい言葉として目にする機会が多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ