칠언시chi reon si

意味

  • 名 七言詩しちごんし

例文

이i 작품은 조선cho seon 시대의 대표적인 칠언시chi reon si이다i da.

この作品は朝鮮時代を代表する七言詩だ。

コアイメージ

各行を七字にそろえ、漢字の並びと音の調和で情景を描く詩の形

韓国語での定義

각kak 구절을ku jeo reul 일곱il gop 글자로keul ja ro 맞추어mat chu eo 지은chi eun 전통적인cheon tong jeo gin 한시han si

語源

칠언시は、「七つの言葉・字」を表す 칠언 と「詩」を表す 시 の結合で、七字の句を基本とする漢詩を指す

コラム

  • 칠언시の「言」は話し言葉の数ではなく漢字一字を数える語で、漢詩では一字を韓国語で一音節として読む

칠언chi reon

意味

  • 名 七言しちごん
  • 名 七言詩しちごんし

例文

이i 시는 칠언으로chi reo neu ro 지어졌다.

この詩は七言で作られた。

コアイメージ

七字の句を連ねて漢詩を形づくる型

韓国語での定義

한시에서han si e seo 한han 행을haeng eul 일곱il gop 글자로keul ja ro 맞추어mat chu eo 짓는chin neun 형식이나hyeong si gi na 그에keu e 따른tta reun 시si

語源

칠언は、漢字の七に当たる 칠と、漢字の言に当たる 언を組み合わせた語で、七字から成る句を指す

コラム

  • 칠언절구・칠언율시のように別の語と組み合わさり、韓国語では漢詩の題名や解説で作品の型を示す語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ