一方的

일방적il bang jeok

意味

形一方的いっぽうてき
形片面的へんめんてき
形独断的どくだんてき

例文

그의 일방적인il bang jeo gin 결정에 모두가 반대했다.

彼の一方的な決定に皆が反対した。

コアイメージ

相手との行き来を断ち、片側の判断だけで物事が進む状態

韓国語での定義

한쪽에서han jjo ge seo 정한cheong han 생각이나saeng ga gi na 방법만pang beom man 내세우고nae se u go 상대방의sang dae bang ui 의견이나ui gyeo ni na 참여를cha myeo reul 고려하지ko ryeo ha ji 않는an neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

일방적は、一方（一つの側）と的（その性質）を組み合わせた語で、複数の側のうち一方にだけ属する意味になる

コラム

일방적は「一方的な話」のように主張や説明にも使われ、内容が正しいかとは別に、相手の発言を受けない進め方を表す