ユーモラスだ

코믹하다ko mi ka da

意味

形滑稽だこっけいだ
形喜劇的だきげきてきだ
形ユーモラスだ

例文

그keu 영화는yeong hwa neun 코믹한ko mi kan 장면이chang myeo ni 많다man ta.

その映画には滑稽な場面が多い。

コアイメージ

深刻さがほどけ、見た人に笑いを起こす軽いおかしさ

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동haeng dong, 장면chang myeon 등이teung i 우스워서u seu wo seo 보는po neun 사람에게sa ra me ge 웃음을u seu meul 일으키는i reu ki neun 느낌이neu kki mi 있다it tta.

語源

코믹하다は、英語 comic に「하다」が付き、喜劇のように笑いを生む性質を表す語

コラム

日本語の「コミカル」に近いが、韓国語では映画や人の言動などが滑稽で笑いを誘うときに使う。