プランジャー

플런저peul leon jeo

意味

名プランジャー
名押し棒おしぼう
名押し子おしこ

例文

플런저가peul leon jeo ga 작동하면 압력이 올라간다.

プランジャーが作動すると、圧力が上がる。

コアイメージ

筒や穴の中を押し動かし、液体や空気を送り出す棒状の部品というイメージ

韓国語での定義

기계나ki gye na 기구ki gu 안에서a ne seo 앞뒤로ap ttwi ro 움직이며um ji gi myeo 액체나aek che na 기체를ki che reul 밀어mi reo 내는nae neun 막대mak ttae 모양의mo yang ui 부품pu pum

語源

플런저は、英語 plunger から入った借用語で、押し込む動作を表す plunge に「〜するもの」を表す -er が付いた語

コラム

日本語の「プランジャー」も、ポンプや注射器などの内部を押し動かす部品を指す機械用語として使われる