분홍빛pun hong bit

意味

  • 名 ピンク色ピンクいろ

例文

꽃잎이 은은한 분홍빛을pun hong bi cheul 띠고 있다it tta.

花びらがほのかなピンク色を帯びている。

コアイメージ

白みを含んだ赤色が、光を帯びて見える淡い色調

韓国語での定義

밝고pal kko 연한yeon han 붉은색을pul geun sae geul 띠는tti neun 빛깔pit kkal

語源

분홍빛は、ピンクを表す분홍に、光や色の感じを表す빛が結びついた語

コラム

  • 韓国語では「분홍빛 미소」のように、色そのものだけでなく表情や雰囲気ににじむピンク色も表せる

핑크색ping keu saek

意味

  • 名 ピンク色ピンクいろ

例文

나는 핑크색을ping keu sae geul 좋아해요cho a hae yo.

私はピンク色が好きです。

コアイメージ

白を含んだ赤が、明るくやさしく見える色合い

韓国語での定義

붉은색에pul geun sae ge 흰색이hin sae gi 섞여seo kkyeo 밝고pal kko 연하게yeon ha ge 보이는po i neun 색saek

語源

핑크색は、英語の色名 pink を表す 핑크 に、색(色)を付けて作られた語

コラム

  • 韓国語の色名では、핑크색の前に진한や연한を置くと、濃さの違いを表せる

「ピンク色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ