아바네라a ba ne ra

意味

  • 名 ハバネラ

例文

아바네라는a ba ne ra neun 쿠바에서ku ba e seo 시작된 춤곡이다.

ハバネラはキューバで生まれた舞曲だ。

コアイメージ

キューバ生まれのゆるやかな踊りと音楽が、人を誘うように揺れるイメージ

韓国語での定義

쿠바에서ku ba e seo 시작된si jak ttoen 느린neu rin 리듬의ri deu mui 춤이나chu mi na 그keu 춤에chu me 맞추어mat chu eo 연주하는yeon ju ha neun 음악eu mak

語源

아바네라は、スペイン語のhabaneraに由来し、ハバナの踊りや音楽を表す語として広がったもの

コラム

  • ビゼーの歌劇『カルメン』で歌われる「ハバネラ」は、主人公カルメンの登場を印象づける有名な曲

하바네라ha ba ne ra

意味

  • 名 ハバネラ

例文

하바네라는ha ba ne ra neun 느린neu rin 리듬의 춤곡이다.

ハバネラはゆっくりしたリズムの舞曲だ。

コアイメージ

ゆっくり揺れる拍子に、歩みと体の動きが重なる踊りの音

韓国語での定義

느린neu rin 리듬에ri deu me 맞추어mat chu eo 추는chu neun 춤이나chu mi na 그keu 춤을chu meul 위한wi han 음악을eu ma geul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da.

語源

하바네라は、キューバの首都ハバナを指す語から、そこで生まれた舞曲を表す名になったもの

コラム

  • ハバネラのリズムは、19世紀後半にアルゼンチンへ渡ってタンゴの発展にも影響した音楽要素

「ハバネラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ