비소설pi so seol

意味

  • 名 ノンフィクション

例文

도서관에서 비소설을pi so seo reul 읽고il kko 감상문을 썼다sseot tta.

図書館でノンフィクションを読んで感想文を書いた。

コアイメージ

実際に起きた出来事や事実をもとに、現実を伝える本や文章のまとまり

韓国語での定義

실제로sil je ro 있었던i sseot tteon 일이나i ri na 사실을sa si reul 바탕으로pa tang eu ro 쓴sseun 글이나keu ri na 책chaek

語源

비소설は、漢字語の非小說で、非は「〜でない」、小說は「小説」を表し、小説ではない文章という意味

コラム

  • 日本語の「ノンフィクション」に当たるが、韓国語の비소설は書店や図書館で小説と分ける分類名としても使われる

논픽션non pik ssyeon

意味

  • 名 ノンフィクション

例文

이i 책은 소설이 아니라 논픽션non pik ssyeo이다ni da.

この本は小説ではなくノンフィクションだ。

コアイメージ

現実に起きたことや実在する知識を、作品として伝えるもの

韓国語での定義

실제로sil je ro 일어난i reo nan 사건이나sa geo ni na 사실에sa si re 근거하여keun geo ha yeo 만든man deun 글이나keu ri na 영상yeong sang 작품chak pum

語源

논픽션は、英語 nonfiction を韓国語の音に合わせて取り入れた借用語で、事実にもとづく作品を表す語

コラム

  • 韓国語では本に限らず、実話をもとにした映画や映像作品にも논픽션を使う

「ノンフィクション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ