タックル

意味

  • 名 タックル
  • 名 横やりよこやり

例文

선수가 공을 가진ka jin 상대에게 태클을tae keu reul 걸었다keo reot tta.

選手がボールを持った相手にタックルをした。

コアイメージ

相手の流れに割って入り、前進を止めるイメージ

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 상대의sang dae ui 움직임을um ji gi meul 막거나mak kkeo na, 다른ta reun 사람의sa ra mui 말과mal gwa 일에i re 끼어들어kki eo deu reo 방해하는pang hae ha neun 행동haeng dong

語源

태클は、英語 tackle を音に近く取り入れた語で、相手を押さえて進行を止める競技用語として定着したもの

コラム

  • 韓国語の「태클 걸지 마」は、相手を倒すという意味から広がり、話の腰を折ったり横やりを入れたりしないでという場面でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ