「태클」のコアイメージコアイメージ
相手の流れに割って入り、前進を止めるイメージ
「태클」の韓国語での定義韓国語での定義
경기에서 상대의 움직임을 막거나, 다른 사람의 말과 일에 끼어들어 방해하는 행동
「태클」の語源語源
태클は、英語 tackle を音に近く取り入れた語で、相手を押さえて進行を止める競技用語として定着したもの
「태클」のコラムコラム
- 韓国語の「태클 걸지 마」は、相手を倒すという意味から広がり、話の腰を折ったり横やりを入れたりしないでという場面でも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の流れに割って入り、前進を止めるイメージ
경기에서 상대의 움직임을 막거나, 다른 사람의 말과 일에 끼어들어 방해하는 행동
태클は、英語 tackle を音に近く取り入れた語で、相手を押さえて進行を止める競技用語として定着したもの