「タイムアウト」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

감독이 타임아웃을ta i ma u seul 요청했다.

監督がタイムアウトを要求した。

コアイメージ

時間の上限に達したため、動いているものをいったん止めること

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 시간이si ga ni 지나거나chi na geo na 응답을eung da beul 기다리는ki da ri neun 시간이si ga ni 끝나서kkeun na seo 경기나kyeong gi na 컴퓨터keom pyu teo 작업을cha geo beul 잠시cham si 멈추는meom chu neun 일il

語源

타임아웃は、英語のtime-outを取り入れた語で、timeは時間、outは進行から外れた状態を表し、時間による中断を示す

コラム

「타임아웃을 요청하다」は競技で中断を求める場合に多く、「타임아웃이 발생하다」は通信やシステムの処理が止まる場合に多い表現

「タイムアウト」は英語では

「タイムアウト」 → time-out 和英辞典で見る