ズボンの裾

바짓단pa jit ttan

意味

  • 名 ズボンの裾ズボンのすそ
  • 名 裾口すそぐち

例文

바짓단을pa jit tta neul 조금cho geum 줄여 주세요.

ズボンの裾を少し詰めてください。

コアイメージ

ズボンの裾が脚の近くで布の広がりを止める、下端の境目というイメージ

韓国語での定義

바지의pa ji ui 아래쪽에서a rae jjo ge seo 천이cheo ni 끝나는kkeun na neun 부분이며pu bu ni myeo 다리가ta ri ga 나오는na o neun 입구의ip kku ui 가장자리ka jang ja ri

語源

바짓단は、바지に단（端）が付いた合成語で、단が表す「物の端」がズボンの下側に限られた語

コラム

  • 韓国語では바짓단の長さだけでなく形も話題になり、折り返しの有無や幅を含めて服の印象を左右する部分

「ズボンの裾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ