スーパーウーマン

意味

例文

그녀는keu nyeo neun 회사와hoe sa wa 가정을ka jeong eul 모두mo du 잘chal 돌보는tol bo neun 슈퍼우먼syu peo u meo이다ni da.

彼女は仕事と家庭の両方をうまくこなすスーパーウーマンだ。

コアイメージ

仕事や家庭など異なる役目を同時に担い、優れた力を発揮する女性のイメージ

韓国語での定義

일과il gwa 가정처럼ka jeong cheo reom 여러yeo reo 일을i reul 한꺼번에han kkeo beo ne 해내며hae nae myeo 뛰어난ttwi eo nan 능력을neung nyeo geul 보이는po i neun 여자를yeo ja reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

슈퍼우먼は、英語 superwoman をそのまま取り入れた語で、super(非常に優れた)と woman(女性)から成る外来語

コラム

  • 슈퍼우먼は、現実離れした超能力を持つ女性だけでなく、忙しい日常を支える女性への比喩としても使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ